Достоен път към дома.
Пътя към дома организира пълното репатриране на покойник от Обединеното кралство до България — с грижа, спокойствие и уважение към Вашето семейство, на всяка стъпка от пътя.
Едно обещание, което пазим при всяко семейство
Придружаваме Ви от първия телефонен разговор до последното сбогом у дома
Документи и разрешителни
Подготвяме консулските, медицинските и авиационните документи вместо Вас — от смъртния акт до разрешението за превоз.
Директен транспорт
Организираме превоз по въздух или сухопътно, съобразен с религиозните традиции и желанията на семейството.
Линия 24/7
На разположение сме по всяко време на денонощието — без почивен ден, без изчакване, без изключения.
„Отнесоха се към баща ни все едно им беше роднина. Всяка подробност беше обяснена спокойно, а денят на пристигането протече без нито една грижа за нас.“— Семейство Иванови, Пловдив
Прозрачно ценообразуване за всеки бюджет
Разбираме колко труден е този момент — затова получавате пълна оферта в писмен вид преди да поемем ангажимент, без изненади в крайната сметка.
Превоz на тленни останки в цинков ковчег, съобразен с международните авиационни изисквания.
- Пълна документация и разрешителни
- Транспорт летище – летище
- Координация с агенция в България
Организация на кремация в Обединеното кралство и достойно връщане на урната у дома.
- Кремация по избор на семейството
- Придружаване на урната до България
- Сертификат за кремация
Ние сме едно семейство, помагащо на друго
Създадени от собствен опит
Пътя към дома е създаден от българи, дългогодишни жители на Обединеното кралство, които на собствен гръб изпитаха колко трудно е да върнеш близък човек у дома. Затова изградихме услуга, която поема цялата тежка работа вместо Вас.
Мрежа от доверени партньори
Работим директно с болници, моргове, авиокарго превозвачи и лицензирани български ритуални агенции, за да протече процесът гладко — обичайно между 5 и 8 работни дни от обаждането до пристигането в България.
Говорим Вашия език
Комуникираме свободно на български и английски и оставаме на линия през цялото денонощие — защото скръбта не спазва работно време, а Вие заслужавате отговор веднага.
Всичко, от което се нуждаете, на едно място
Пълна репатриация
Организация на целия превоз на тленни останки от Обединеното кралство до избран град в България.
Репатриране на прах
Пълна организация на кремация в UK и достойно връщане на урната при семейството.
Медицинска документация
Съдействие при набавяне на лекарски свидетелства, коронерски документи и разрешение за износ.
Консулски формалности
Пряка комуникация с българското консулство в Лондон за легализация на всички необходими документи.
Посрещане в България
Координация с местна погребална агенция за посрещане, обредна зала и погребение при пристигане.
Застрахователно съдействие
Работим директно със застрахователи и работодатели, за да намалим финансовата тежест върху семейството.
Пет стъпки към спокойствието
Обаждане
Свързвате се с нашата денонощна линия — изслушваме и обясняваме всичко без бързане.
Документи
Подготвяме необходимите разрешителни, сертификати и консулска легализация.
Подготовка
Организираме достойна подготовка на тленните останки съгласно международните стандарти.
Транспорт
Резервираме директен полет или сухопътен превоз до избрания град в България.
Посрещане
Близките посрещат покойника в България — ние координираме всеки детайл на място.
Достойно репатриране и транспорт на покойници от Великобритания до България
След излизането на Великобритания от ЕС административните изисквания станаха изключително сложни. Ние преодоляваме островната изолация, фериботните ограничения, правилата на британските Coroners и консулската бюрокрация, за да върнем вашия близък у дома.
Великобритания → България
Специализиран превоз
Британска документация
Координация с Registrar of Births, Deaths and Marriages и разрешение от Coroner при внезапна смърт.
Островна логистика
Преодоляване на Ламанша с лицензиран фериботен/тунелен превоз и специализирани хладилни катафалки.
Херметичен цинков ковчег
Изработка и запечатване съгласно изискванията на международните конвенции за островни държави.
Защо Великобритания изисква експертна намеса
Транспортът от Обединеното кралство се различава съществено от останалите европейски държави поради редица уникални правни и географски фактори след Брекзит.
Британската система на Coroners (Съдебни лекари)
При всяка ненадеждна или внезапна смърт тялото попада под юрисдикцията на Coroner. Докато разследването не приключи и не бъде издадено „Out of England Order“, изнасянето на тленните останки извън страната е невъзможно.
Географска изолация и фериботна логистика
Като островна държава, извеждането на покойник изисква преминаване през Ламанша (чрез ферибот или Eurotunnel). Това налага строги митнически декларации, британски сертификати за износ и прецизен график на катафалката.
Два гъвкави варианта за вашите нужди
Независимо дали се нуждаете от цялостно поемане на процеса от първия ден, или вече имате готови британски документи и търсите само превоз.
Пълен пакет: Британски формалности + Транспорт
Поемаме тежестта от първия телефонен разговор. Перфектно решение, когато семейството е в шок и се нуждае от професионално освобождаване от бюрокрацията в UK.
- Координация с болници, морги и Coroners в UK
- Регистрация на смъртта в Registrar и издаване на смъртен акт
- Херметизиране в цинков ковчег и хигиенна обработка
- Консулски заверки и разрешение за износ
- Сухопътен фериботен превоз директно до България
Само превоз (Документите са готови)
Ако британският погребален дом (Funeral Director) или самите вие вече сте завършили институционалните процедури и имате издаден акт и разрешение.
- Строг преглед на наличните британски разрешителни
- Осигуряване на лицензирана хладилна катафалка в UK
- Организиране на фериботен транзит през Ламанша
- Постоянно проследяване и връзка с шофьора
- Доставка до избран град или агенция в България
Как протича репатрирането от Великобритания
Процесът е разпределен в ясни стъпки, ръководени от вашия персонален координатор на чист български език.
Денонощен сигнал
Свързвате се с нас. Уточняваме локацията в UK (болница, дом, coroner) и наличието на документи.
Британски институции
Завършваме процедурите пред Registrar, получаваме разрешенията и подготвяме херметизацията.
Ферибот и транзит
Катафалката потегля от Острова, преминава Ламанша и пътува през Европа под GPS контрол.
Предаване у дома
Пристигане в България и предаване на тленните останки на семейството или избраната агенция.
Обслужваме цялата територия на Великобритания
Независимо дали вашият близък се намира в оживен английски мегаполис, в шотландските планини или в уелска община — нашите партньори са на линия.
Англия (England)
Лондон, Манчестър, Бирмингам, Лийдс, Бристъл и всички графства.
Шотландия (Scotland)
Глазгоу, Единбург, Абърдийн и северните региони.
Уелс (Wales)
Кардиф, Суонзи, Нюпорт и околностите.
Често задавани въпроси за транспорт от Великобритания
Как се отрази Брекзит на транспорта от UK?
Изискват се допълнителни митнически декларации, специални сертификати за износ и консулски заверки, които нашият екип оформя изцяло вместо вас.
Колко време отнема репатрирането от Великобритания?
Поради спецификата на островната логистика и британските институции (особено при намеса на Coroner), средният срок е между 4 и 7 дни.
Трябва ли наш близък да пътува лично до Англия?
Не е необходимо. Нашите представители на място в UK поемат цялата комуникация и организация от разстояние.
Възможна ли е кремация на място във Великобритания?
Да, можем да организираме кремация в британски крематориум и последващ сигурен превоз на урната до България.
Какви документи трябва да подготвим ние от българска страна?
Обичайно е необходимо само копие от личната карта на починалия и данни за контакт на семейството в България. Всички останали документи по случая подготвяме ние в Обединеното кралство.
Какво се случва, ако не разполагаме веднага с необходимите средства?
Предлагаме гъвкав график на плащане и съдействаме за директна комуникация със застрахователи и работодатели, така че семейството да не понася цялата финансова тежест наведнъж.
Работите ли през уикендите и официалните празници във Великобритания?
Да, денонощната ни линия работи без прекъсване — включително събота, неделя и официални празници, тъй като загубата не подбира дата.
Автопсията на Coroner-а винаги ли забавя процеса?
Не винаги. При естествена и очаквана смърт разследване обикновено не се налага. Autopsy е задължителна само при внезапна, насилствена или неизяснена смърт и добавя между 3 и 10 допълнителни дни.
Само транспортът ли организирате, или и погребението в България?
И двете. Организираме превоза до избрания град, а при желание координираме и обредна зала, свещеник и гробищен парк чрез доверена местна агенция.
Ще имаме ли един и същ координатор през целия процес?
Да. Още при първия разговор Ви назначаваме личен координатор, който говори български и остава на разположение от началото до предаването на близкия ви у дома.
Изпратете ни запитване — денонощният ни екип е на линия.
Ще ви помогнем да преодолеем британската бюрокрация и разстоянието с професионализъм и съпричастност.
» Спешен случай
Ако имате нужда от незабавна помощ, ние сме на линия денонощно, без изключение.
Обадете се сега» Планиране предварително
Спестете на близките си трудни решения в тежък момент, като планирате отсега.
Научете повече» Изберете услуга
Пълна репатриация или репатриране на прах — това, което е нужно за Вашето семейство.
Вижте услугите» Изпратете запитване
Опишете ситуацията си писмено и ще получите отговор до час, по всяко време.
Пишете ниЕкип, който познава и двете страни на пътя
Георги Петров
Управител и основателРъководи Пътя към дома от основаването му, отговаря за координацията между двата офиса.
Йоана Ангелова
Координатор, Обединено кралствоПървият човек, с когото ще разговаряте — организира процеса на място в UK.
Димитър Стоянов
Координатор, БългарияПосреща семействата у дома и координира местната ритуална агенция.